In
1611, when the KJV was produced, the translators used the word
"unicorn" to translate a single Hebrew word, רְאֵם reym,
because they didn't know what the original Hebrew word meant. It is the English
that critics complain about, not the original Hebrew text. Let's take a look at
a few of the verses in the KJV that use the word "unicorn."
·
Job.
39:9-10 KJV, "Will the unicorn be
willing to serve thee, or abide by thy crib? 10Canst
thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the
valleys after thee?"
·
Psalm
22:21 KJV, "Save me from the lion’s mouth: for thou hast
heard me from the horns of the unicorns."
·
Isaiah
34:7 KJV, "And the unicorns shall come down with them,
and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and
their dust made fat with fatness."
·
See also KJV in Num.
23:22; Nu.
24:8; Deut.
33:17; Psalm
29:6; 92:10.
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.